Entonces, exactamente a las 2:14 de la madrugada, el monitor de bebés emitió un chillido tan agudo que hizo que David cayera de la cama de golpe.
Corrió a la habitación del bebé y se quedó paralizado. Ethan estaba de nuevo en la esquina, con la cara pegada a la pared, los puñitos apretados, todo su cuerpo temblando tanto que David podía verlo en la oscuridad. David lo alzó y le susurró: «Estás a salvo. Papá está aquí. Estás a salvo».
Pero Ethan lloró aún más fuerte y arañó la camisa de David, retorciéndose desesperadamente, intentando volver a pegarse a la pared.
Esa fue la primera noche que David se derrumbó por ello. No por cansancio. Por miedo.
A la mañana siguiente, llamó a una psicóloga infantil.
«Sé cómo suena esto», le dijo con voz temblorosa, «pero creo que mi hijo está intentando decirme algo. Y creo que ya es demasiado tarde».
La Dra. Mitchell vino a la tarde siguiente. Jugó con Ethan, le habló con dulzura, lo vio gatear, lo vio apilar bloques, lo vio reír una vez y luego quedarse en silencio de repente. Minutos después, él se dirigió a la misma esquina y volvió a pegar la cara a la pared.
Su expresión cambió de inmediato.
—David —preguntó en voz baja—, ¿alguien más ha tenido acceso regular a esta casa desde que falleció tu esposa?
—No —respondió él. Luego dudó—. Solo niñeras. Pero ninguna duró más de un mes.
La doctora Mitchell volvió a mirar la pared y, por primera vez desde que llegó, se la vio inquieta. Ethan levantó lentamente una mano, señaló aquel mismo punto frío y abrió la boca para pronunciar finalmente las tres palabras que lo explicaban todo…