“Me hice algunas pruebas hace mucho tiempo. Y estoy en perfecto estado de salud… lo que significa solo una cosa. Puedo tener hijos. Y es Gerald quien…” No necesité terminar la frase.
“Durante años, mi marido me criticó por el hecho de que nunca hubiéramos tenido hijos.”
Tiffany bajó la mirada al informe. Luego miró a Gerald. Y volvió a bajar la mirada.
—¿Me mentiste? —preguntó ella.
Intentó retractarse. “Este informe no prueba nada”.
“Eso lo demuestra suficientemente”, dije.
Toda la seguridad que Tiffany había mostrado abajo se había desvanecido. En su lugar, se encontraba una mujer que se daba cuenta de que había construido su futuro en torno a un hombre que culpaba a los demás por aquello que no soportaba admitir sobre sí mismo.
—Me dijiste que era por su culpa —le dijo Tiffany a Gerald—. Dijiste que ella no podía darte la vida que querías.
Él le tendió la mano. Ella se apartó tan rápido que parecía tener miedo.
“¿Me mentiste?”
«Le mentiste a tu esposa; me mentiste a mí». La voz de Tiffany era áspera y cortante. «Me hiciste creer, aquí mismo, que me comprometía a un futuro contigo».
Marlene la interrumpió con suavidad: “Tu padre se avergonzaría del hombre en que te has convertido”.
Gerald soltó una carcajada. “¿Así que ahora todos se están confabulando contra mí?”
—No —respondí—. Simplemente dejamos de encubrirte.
Tiffany agarró su bolso y retrocedió hacia la puerta. Gerald la llamó por su nombre una vez. Ella no se detuvo. Fue entonces cuando la fantasía de mi marido se desmoronó. No cuando yo hablé. No cuando su madre lo juzgó. Sino cuando la mujer que había elegido en lugar de mí lo miró y no encontró razón para quedarse.
Tiffany se había marchado. La puerta principal se cerró de golpe cuando Gerald se sobresaltó.
La mujer que él había preferido a mí lo miró y no vio razón alguna para quedarse.
Entonces le di la última pieza del rompecabezas. “Ya les he pedido a los investigadores que examinen el coche”.
Levantó la cabeza bruscamente. “¿Qué?”
—Por un momento —dije—, me pregunté si los frenos habían fallado solos.
Gerald palideció. “¿Quieres decir que tuve algo que ver con el accidente?”
“Quiero decir, ya estoy harto de las especulaciones.”
Le creí cuando dijo que no había tocado mi coche. Esa fue la parte más difícil. No porque pensara que era inocente, sino porque sabía que el accidente probablemente fue exactamente lo que parecía: una terrible coincidencia. Y eso empeoró todo lo que sucedió después, en lugar de mejorarlo.
“¿Estás diciendo que yo tuve algo que ver con el accidente?”
—No tenías por qué tocar el coche, Gerald —le dije—. Simplemente me abandonaste cuando más te necesitaba.
Esas palabras le conmovieron más que cualquier otra cosa.
Marlene bajó la mirada. “No sé cómo te convertiste en este hombre.”
Gerald no tenía nada que decir.